Mẫu Câu Tiếng Anh Cơ Bản Khi Trả Lời Hải Quan

Mẫu Câu Tiếng Anh Cơ Bản Khi Trả Lời Hải Quan

    34795
    Content Protection by DMCA.com
    Share Button

    Giao tiếp với nhân viên hải quan vẫn luôn là “cơn ác mộng” với rất nhiều du khách. Để giúp bạn tự tin hơn khi làm thủ tục nhập cảnh, VeMayBay.vn sẽ gởi đến bạn một số đoạn ghi âm các cuộc hội thoại bằng tiếng Anh khi trả lời hải quan. Hy vọng với những thông tin này, bạn sẽ chuẩn bị tốt hơn cho chuyến đi sắp tới của mình nhé.

    tiếng anh khi trả lời hải quan

    Xem thêm những phần khác:

    • Phần 1: Giao tiếp tại sân bay và trên máy bay
    • Phần 2: Tên gọi các khu vực và mẫu hội thoại đơn giản với hải quan
    • Phần 3: Các mẫu thông báo ghi âm thực tế tại sân bay
    • Phần 4: Mẫu câu hội thoại trên máy bay

    Tại Quầy Nhập Cảnh (Immigration)

    Sau khi đáp xuống sân bay, việc đầu tiên bạn cần làm là đi đến quầy nhập cảnh để hoàn tất các thủ tục cần thiết. Bạn lưu ý phải điền tờ khai nhập cảnh trước khi đến quầy nhé. Nếu vẫn chưa biết cách điền tờ nhập cảnh, bạn có thể tham khảo thêm ở Phần 2 của bài viết nha.

    tiếng anh khi trả lời hải quan: tại quầy nhập cảnh
    Tờ khai nhập cảnh luôn được phát trên máy bay để hành khách có thể tranh thủ điền trước. Nếu bỏ qua dịp này, bạn vẫn có thể hoàn thành tờ khai này tại các bàn được đặt gần khu vực quầy nhập cảnh nhé.

    Thường nhân viên tại quầy sẽ để ý đến 3 điểm sau:

    1. Thông tin giữa tờ khai và passport đã khớp nhau chưa?
    2. Thời gian lưu trú tối đa là bao lâu?
    3. Mục đích chuyến đi là gì?

    Những thông tin này đều được ghi khá đầy đủ trên tờ khai hải quan mà bạn hoàn thành trước đó. Tuy vậy, nhân viên tại quầy sẽ hỏi lại một số thông tin để đảm bảo bạn là người đã điền tờ khai nhập cảnh này. Thường thì những câu hỏi này rất ngắn gọn, dễ hiểu. Do vậy mà bạn cũng chỉ cần dùng vài câu tiếng Anh đơn giản để trả lời là được. Bạn có thể tham khảo 2 mẫu đối thoại điển hình sau để hình dung rõ hơn cách sử dụng tiếng Anh khi trả lời hải quan (HQ) tại quầy nhé.

    HQ: May I see your passport please? – Tôi có thể xem passport của anh chứ?

    Bạn: Here you are. – Vâng, gởi anh

    HQ: How long are you staying in America? – Anh định ở lại Mỹ trong bao lâu?

    Bạn: Two weeks. – 2 tuần

    HQ: What is the purpose of your visit? – Mục đích chuyến đi của anh là gì?

    Bạn: I’m a tourist. Here for sightseeing. – Tôi là khách du lịch, tôi đến đây để tham quan.

    HQ: Here you are. Welcome to America. – Passport của anh đây. Mừng anh đến nước Mỹ

    Bạn: Thank you. – Cảm ơn.

     

    HQ: Good afternoon. May I see your passport please? – Chúc anh buổi trưa tốt lành, tôi xem passport của anh được chứ?

    Bạn: Yes, here it is, and here’s my visa. – Vâng, gởi cô và đây là visa của tôi.

    HQ: Thank you, you have a tourist visa for three months. – Cảm ơn anh, đây là visa du lịch có thời hạn trong 3 tháng.

    Bạn: Yes, that’s right. I plan to travel some in the USA. – Vâng, đúng rồi. Tôi dự định đi đây đó tại nước Mỹ.

    HQ: Where are you going? – Anh dự định sẽ đi những đâu?

    Bạn: I’m doing to spend some time in Atlanta. After that I’m going to Washington, Chicago, and California. – Tôi dự định sẽ dành chút thời gian ở Atlanta. Sau đó tôi sẽ di chuyển tiếp đến Washington, Chicago và California.

    HQ: All right, enjoy your stay! – Vậy ổn rồi, chúc anh chuyến đi vui vẻ.

    Tại Quầy Hải Quan (Customs)

    Nếu có gởi hành lý thì ngay sau khi làm thủ tục nhập cảnh, bạn cần đến khu vực trả hành lý. Để tìm đúng khu vực lấy hành lý, bạn có thể xem lại Phần 2 của bài viết nhé.

    Khi đã gom đủ hành lý, bạn sẽ tiếp tục đến quầy hải quan để hoàn tất thủ tục cuối cùng tại sân bay. Tại đây, nhân viên Hải quan có thể yêu cầu bạn để đồ đạc lên băng chuyền để soi hành lý lần cuối. Trong quá trình kiểm tra hành lý, nhân viên hải quan sẽ hỏi bạn một số câu tương tự như sau:

    HQ: Hi! Anything to declare? – Chào anh, anh có gì cần khai báo không?

    Bạn: Excuse me? I don’t understand. – Xin lỗi, tôi chưa hiểu ý anh?

    HQ: Do you have any valuables or alcohol to declare? – Anh có mang theo đồ đạc giá trị cao hay rượu bia gì cần khai báo không?

    Bạn: No, nothing at all. – Không, tôi không mang những món đồ nào như vậy.

    HQ: Ok, you can go ahead. – Được rồi, anh có thể đi tiếp.

    Tùy vào từng quốc gia bạn đến mà sẽ có quy định riêng về những vật dụng phải đươc khai báo. Lấy ví dụ như Singapore, các vật dụng/sản phẩm sau bắt buộc phải khai báo và đóng thuế nếu muốn đem vào lãnh thổ của Singapore:

    • Rượu mạnh
    • Đồ uống hoặc chất lỏng dùng cho mục đích chữa bệnh, nấu nướng nhưng có mức độ cồn vượt 0.5%
    • Thuốc lá
    • Phương tiện di chuyển (bao gồm cả xe đạp điện)
    • Sản phẩm làm từ dầu mỏ (như xăng, dầu)
     tiếng anh khi trả lời hải quan: quầy khai báo vật dụng
    Luôn có lối đi riêng dành cho hành khách có/không có đồ đạc cần khai báo.

    Do vậy, ngoài việc nắm vững những mẫu tiếng Anh khi trả lời hải quan; bạn cũng có thể rút ngắn thời gian làm thủ tục nếu nắm rõ quy định về những vật dụng/sản phẩm thuộc diện phải khai báo. Nếu thấy không cần thiết, hãy để những vật dụng/sản phẩm này ở nhà để tránh gặp mất thời gian khai báo tại hải quan nhé.

    tiếng anh khi trả lời hải quan: tại sân bay
    Sử dụng tiếng Anh khi trả lời hải quan rõ ràng đơn giản hơn bạn nghĩ. Chỉ cần tìm hiểu trước thông tin về nơi sắp đến, tự tin khi làm thủ tục hải quan, chắc chắn chuyến đi của bạn sẽ chẳng còn mấy trở ngại.
    Share Button